Engelstalig boot tekst na klonen via Samsung Data Migration

[PTC]

Samsung SSD geinstalleerd en middels bijbehorende software 'Data Migration' overgezet naar SSD.
Sindsdien een Engelstalig boot tekst; opstarten pc: 'starting windows' en vanuit slaap 'resuming windows'. Win 7 64 bit. NL.
Wat heb ik geprobeerd:

- Middels herstelschijf en installatieschijf Windows opstart bestanden terug te krijgen naar NL.
- Van het bestand 'bootmgr' de machtigingen wijzigen, deleten bootmgr, vervolgens opnieuw via herstelschijf/installatieschijf dwingen een nieuw bootmgr aan te maken.
- Instellingen kopieeren voor aanmeldingsscherm vanuit Beheer maar vinkjes in hokjes blijven niet staan.

Knipsel.JPG

Nu weet ik het ff echt niet meer waar ik moet zoeken en of het mogelijk is.
Iemand ?

[Gup]

Welke windows is dit?

Ben vermoedelijk wat op het spoor

HP support request :

which comes preinstalled with Dutch and English and default is Dutch.
But I need to use English as default.
I have change the language to English but some parts are again on dutch welcom screen for exapmle. I am concerned if some problems apear and dutch language apear again it will be hard translating.

Could you follow the steps below and let me know if this solves your problem.

Search
Settings
Change PC Settings
Time & Language
Region & Language
Select English
Set as primary
if english isnt available on your system select install language pack english
The list of language packs are available from this link
Allow the system to reboot after language pack installs.
You should now have english displayed on your boot screen.

Het English dan voor NL / Dutch kiezen uiteraard

Laat ff weten of dit gewerkt heeft

[PTC]

Win 7, 64 NL

Wat jij aangeeft is waarschijnlijk via configuratiescherm naar 'Land en Taal'. Daar heb je wat optie's, maar daar ben ik al aan het stoeien geweest met verschillende instellingen. Allemaal op NL gezet. Bij tabblad 'beheer' kun je kiezen 'instellingen kopieeren' waar je instellingen kunt veranderen bv. 'de huidige instellingen kopieeren naar' om daar de 2 vakjes aan te vinken maar die vinkjes blijven niet staan na op 'OK' gedrukt te hebben. Als ik dan weer terug ga zijn de 2 hokjes weer uitgevinkt. 'Toepassen' blijft grijs.
Het lijkt erop dat de kloon software van de Samsung SSD schijf de boottekst heeft veranderd naar Engels na het klonen, immers prog is Engelstalig.
Nog geen succes.