Hoe maak ik een hele film van al de losse betanden

[Lobbes]

Ik ben er uiteindelijk zelf uit gekomen. Ik las ergens dat het ook gewoon kan zijn dat je op de afstandsbediening van je TV op de knop subtitle moet drukken. Dat heb ik gedaan en ja hoor, daar kwamen de ondertitels. Daar was ik zelf niet op gekomen hoor. Verder is het me op de volgende manier gelukt om met AVIAddXSubs de ondertiteling toe te voegen: Achter de naam van de ondertiteling zelf stond nog de toevoeging .srt. Ik bedoel dus niet onder type maar achter de file zelf. Die toevoeging .srt heb ik weg gehaald en toen ging AVIAddXSubs wel aan het werk en verscheen er in dezelfde map een DivX file.

Ik heb 3 AVI films gebrand op een DVD, 1 film als DIVX en 2 films als AVI met ondertitelings bestand (zonder .srt dus) en alle 3 de films gaven ondertiteling na het drukken op de knop subtitle op de afstandsbediening. Het omzetten naar DivX hoeft dus niet.

Nou ik ben blij dat ik er uit ben gekomen.

[ardy43]

Fijn dat het je is gelukt

[Lobbes]

Ik heb toch nog een vraagje:

Welke programma's raad je me aan om al die *vob *ifo *bup bestanden te converteren naar 1 AVI bestand.
Dit omdat die kleiner zijn en ik meerdere films op 1 DVD wil zetten.

Graag jullie advies hierover.

[ardy43]

Kijk eens of deze handleiding je verder kan helpen http://www.binaries4all.nl/dvdtoxvid/

[Lobbes]

Ik heb dat programma geprobeerd maar het lijkt er op dat het allemaal aparte divx files maakt.
Ik wil juist van alle *vob *ifo *bup files 1 avi file overhouden.

Bedankt voor de tip maar dit programma is niets voor mij.

Er zal toch wel een ander (simpel) programma zijn die dat kan.

Als je nog wat weet hoor ik het graag!